1 00:01:25,354 --> 00:01:26,480 Dzięki. 2 00:01:27,941 --> 00:01:30,631 Poczekaj chwilę, pozwól mi zamknąć drzwi... 3 00:01:30,693 --> 00:01:33,093 lub ze wszystkimi rzeczami tutaj, wyremontujemy autostradę. 4 00:01:38,185 --> 00:01:40,379 Hej! Byłeś wspaniały! 5 00:01:41,160 --> 00:01:43,910 Sam nie byłeś taki zły. 6 00:01:58,058 --> 00:02:01,323 To był mój pierwszy raz na łóżku Ludwika XVI. 7 00:02:01,707 --> 00:02:03,722 Te rzeczy z tyłu... 8 00:02:03,933 --> 00:02:05,347 jest dla ludzi z dużą ilością pieniędzy... 9 00:02:05,403 --> 00:02:09,080 którego najwyraźniej nie masz za dużo. Podróżujesz z lekkością. 10 00:02:13,692 --> 00:02:15,489 Czy to cały twój bagaż? 11 00:02:15,817 --> 00:02:18,817 To nie jest to, czym się wydaje. Robię to hobbystycznie. 12 00:02:19,103 --> 00:02:22,674 Co, podróżowanie czy... 13 00:02:34,905 --> 00:02:41,287 EMANUELLE NA CAŁYM ŚWIECIE 14 00:03:23,951 --> 00:03:27,442 Powiedz mi, co robiłeś na tym nabrzeżu... 15 00:03:27,744 --> 00:03:30,804 półnagi, nie masz pieniędzy w kieszeni. 16 00:03:31,378 --> 00:03:33,480 Właśnie zszedłem z jachtu. 17 00:03:33,887 --> 00:03:37,259 Szukałem szczęścia, ale się zgubiłem. 18 00:03:37,613 --> 00:03:39,719 Jak zapłaciłeś na Twoje wycieczki? 19 00:03:40,405 --> 00:03:42,339 W ten sam sposób zrobiłeś ze mną? 20 00:03:42,727 --> 00:03:45,525 Nie, robię to tylko wtedy, gdy mam na to ochotę. 21 00:03:46,172 --> 00:03:49,141 Czy mógłbyś mnie podrzucić w Sheratonie, proszę? 22 00:03:49,199 --> 00:03:50,062 co? 23 00:03:53,884 --> 00:03:56,445 Weź księżną do Sheratona. 24 00:03:57,405 --> 00:03:59,388 Jesteś tam gościem czy... 25 00:03:59,453 --> 00:04:01,717 pracujesz w kuchni? 26 00:04:45,383 --> 00:04:46,931 Myślałem, że żartujesz. 27 00:04:47,001 --> 00:04:49,231 Nigdy ci nie pozwolą w takim ubraniu. 28 00:04:50,489 --> 00:04:52,047 Nic mi nie będzie, nie martw się. 29 00:04:52,103 --> 00:04:54,069 - Dziękuję. Do widzenia. - Do widzenia. 30 00:05:15,119 --> 00:05:18,978 Czy mój pies stanowi problem? Czy możesz coś z tym zrobić? 31 00:05:19,003 --> 00:05:21,321 Znajdę dla niego pokój. 32 00:05:21,486 --> 00:05:22,865 Przepraszam. 33 00:05:22,946 --> 00:05:26,177 - Czy mnie słuchasz? - Tak, proszę pani. 34 00:05:26,241 --> 00:05:28,202 - Mówię o moim psie! - Przepraszam! 35 00:05:28,453 --> 00:05:29,788 Czy mógłbyś? 36 00:05:30,009 --> 00:05:31,009 Tak? 37 00:05:31,117 --> 00:05:32,117 Mój pies! 38 00:05:32,142 --> 00:05:35,911 Hej! Mam podpalić hotel? więc w końcu mnie wysłuchasz? 39 00:05:36,450 --> 00:05:38,194 Nie widzisz, że jestem zajęty? 40 00:05:38,912 --> 00:05:40,118 Emanuelle! 41 00:05:42,982 --> 00:05:45,644 Kora! Co robisz? w San Francisco? 42 00:05:45,693 --> 00:05:47,586 Świetnie cię widzieć! Jak się masz? 43 00:05:47,655 --> 00:05:48,986 Ciebie też miło widzieć! 44 00:05:49,031 --> 00:05:50,890 - Jasne! - Hej, co się z tobą stało? 45 00:05:50,929 --> 00:05:53,077 Nie mów mi, że miałeś kłótnia z krawcem? 46 00:05:53,102 --> 00:05:56,189 Przepraszam, pani Norman, znasz tę panią? 47 00:05:56,849 --> 00:05:58,375 Kto nie zna Emanuelle? 48 00:05:58,407 --> 00:06:00,875 Jest najsłynniejszą fotoreporterką w Ameryce. 49 00:06:01,125 --> 00:06:04,030 Bardzo mi przykro, proszę pani. Jestem do Twojej pełnej dyspozycji. 50 00:06:04,426 --> 00:06:07,001 Moja gazeta zarezerwowana pokój dla mnie. 51 00:06:08,132 --> 00:06:09,728 Proszę? Jestem zmęczony. 52 00:06:09,845 --> 00:06:10,845 Oczywiście, że tak. 53 00:06:11,126 --> 00:06:12,497 Co masz na sobie? 54 00:06:12,544 --> 00:06:14,724 Pracujesz nad kawałkiem? o stylu epoki kamienia? 55 00:06:14,788 --> 00:06:18,193 Właśnie wróciłem z bezludnej wyspy. Poszedłem szukać szczęścia. 56 00:06:18,371 --> 00:06:20,966 - Znalazłeś? - Tylko na kilka dni. 57 00:06:21,060 --> 00:06:23,814 A co z tobą? Nic, tylko prawdę. 58 00:06:24,036 --> 00:06:26,654 Obiecuję, że nie powiem. Co robisz w San Francisco? 59 00:06:26,803 --> 00:06:29,271 Przeczytasz całość kiedy pojawi się w Poście. 60 00:06:29,339 --> 00:06:31,500 Chyba coś dużego. 61 00:06:31,575 --> 00:06:34,169 Właściwie, pracuję nad dowiedzieć się... 62 00:06:34,244 --> 00:06:36,610 kto zarabia i kto sprawia kłopoty. 63 00:06:36,680 --> 00:06:39,524 Wciąż stara, niezniszczalna feministka. 64 00:06:40,283 --> 00:06:41,407 Pani 65 00:06:42,941 --> 00:06:46,376 Twój pokój jest gotowy i to koperta jest dla Ciebie. 66 00:06:47,187 --> 00:06:49,580 OK, do zobaczenia później. Chcę posprzątać. 67 00:06:49,606 --> 00:06:50,619 - Do widzenia. - Do widzenia. 68 00:06:52,800 --> 00:06:54,080 Szalona dziewczyna! 69 00:07:07,911 --> 00:07:10,903 Witamy ponownie w cywilizacji Emanuelle. 70 00:07:10,981 --> 00:07:12,710 Jestem pewien, że jesteś gotowy... 71 00:07:12,783 --> 00:07:14,717 aby cieszyć się korzyściami... 72 00:07:14,785 --> 00:07:16,771 naszego wspaniałego świata konsumentów. 73 00:07:17,013 --> 00:07:19,013 Nie mogę się doczekać do zobaczenia. 74 00:07:19,156 --> 00:07:22,060 Wskocz do pierwszego samolotu do Nowego Jorku i przyjdź do mnie. 75 00:07:22,136 --> 00:07:23,330 Do zobaczenia wkrótce. 76 00:07:23,405 --> 00:07:25,318 Zawsze kochasz redaktor, Burt. 77 00:07:52,644 --> 00:07:55,308 Radzę zachować ręce precz od tej torby. 78 00:07:55,735 --> 00:07:57,316 Dlaczego? Czy to twoje? 79 00:07:57,602 --> 00:07:59,902 Jak myślisz, czyj to jest? To jest mój pokój. 80 00:07:59,977 --> 00:08:01,311 Nie bądź głupi. 81 00:08:01,709 --> 00:08:05,382 Myślę, że nie rozumiesz... nastąpił błąd. 82 00:08:05,465 --> 00:08:08,124 Ci idioci mi dali zły pokój. 83 00:08:08,207 --> 00:08:11,005 Próbujesz powiedzieć że jesteś klientem tego hotelu... 84 00:08:11,099 --> 00:08:13,293 trochę pobiegać zapłacić czek? 85 00:08:13,329 --> 00:08:16,035 Nie bądź śmieszny. Poczekaj, aż dostanę menadżera. 86 00:08:16,590 --> 00:08:19,218 Nie złość się. Moglibyśmy to rozwiązać. 87 00:08:19,293 --> 00:08:21,665 Potrzebujesz pokoju a ten jest dla mnie za duży... 88 00:08:21,690 --> 00:08:23,248 i możemy przyjechać do porozumienia. 89 00:08:23,330 --> 00:08:25,851 Zapomnij o tym! Trzymaj ręce z dala ode mnie! 90 00:08:25,907 --> 00:08:27,110 Pospiesz się! 91 00:08:27,383 --> 00:08:29,408 Nie jesteś zły. Chodź tutaj! 92 00:08:29,453 --> 00:08:33,184 Nie dotykaj mnie Krzyczę na całe to miejsce! 93 00:08:35,397 --> 00:08:36,438 Świnia! 94 00:08:38,336 --> 00:08:40,414 Przepraszam! Przepraszam! 95 00:08:40,481 --> 00:08:41,648 Jest w porządku. 96 00:08:42,563 --> 00:08:44,745 Ale ty drżysz! Co się stało? 97 00:08:44,814 --> 00:08:47,874 Wszedłem do złego pokoju i był tam taki szaleniec... 98 00:08:47,899 --> 00:08:49,366 był jak maniak seksualny. 99 00:08:49,391 --> 00:08:51,655 Jestem człowiekiem, który nie znosi przemocy... 100 00:08:51,898 --> 00:08:54,230 ale bez ubrania, jesteś dość prowokacyjny. 101 00:08:54,255 --> 00:08:56,033 Rozdarł jedyną sukienkę, jaką miałam. 102 00:08:56,068 --> 00:08:58,674 Kiedy wchodzę do pokoju Byłem bardziej... 103 00:08:58,736 --> 00:09:01,541 Cóż, spróbujmy to naprawić. 104 00:09:05,978 --> 00:09:07,775 Mamy trochę czasu zanim nasz samolot odleci... 105 00:09:07,862 --> 00:09:09,680 Chcę to zrobić trochę zakupów. 106 00:09:09,732 --> 00:09:11,825 Będziemy razem stąd do Nowego Jorku... 107 00:09:55,624 --> 00:09:57,132 Skończyłem. 108 00:10:01,585 --> 00:10:04,692 Proszę o uwagę: pasażerowie lotu... 109 00:10:04,737 --> 00:10:08,692 Pan Am 427 do Nowego Jorku... 110 00:10:08,760 --> 00:10:13,905 uprzejmie prosimy o wyjście do bramki numer 6. Dziękuję. 111 00:10:14,287 --> 00:10:15,287 Portier! 112 00:10:30,204 --> 00:10:31,446 Wiem, że to dziwne, ale... 113 00:10:31,471 --> 00:10:33,391 Jestem pewien Już cię gdzieś widziałem. 114 00:10:33,462 --> 00:10:34,553 Niestety nie... 115 00:10:34,878 --> 00:10:37,053 Z pewnością pamiętam cię... 116 00:10:37,572 --> 00:10:39,097 choć znam twoją twórczość. 117 00:10:39,414 --> 00:10:41,345 Kim naprawdę jesteś? 118 00:10:41,942 --> 00:10:43,461 Dlaczego mnie o to pytasz? 119 00:10:45,438 --> 00:10:47,355 Czy zauważyłeś tego faceta? 120 00:10:47,817 --> 00:10:48,819 Kto? 121 00:10:49,269 --> 00:10:51,538 Ten, który tam siedzi. 122 00:10:51,977 --> 00:10:54,070 Był w Sheratonie... 123 00:10:54,109 --> 00:10:56,589 i wtedy znów go zobaczyłem w samolocie z San Francisco. 124 00:10:56,672 --> 00:10:59,033 Podąża za tobą i nawet nie próbuje się ukryć. 125 00:10:59,442 --> 00:11:01,578 To musi być przypadek. 126 00:11:03,049 --> 00:11:05,665 Założę się, że ma coś przeciwko tobie. 127 00:11:06,237 --> 00:11:08,066 Czy masz zamiar poświęcić całe twoje życie... 128 00:11:08,105 --> 00:11:11,339 do podróżowania po świecie, robić zdjęcia, odkrywać skandale? 129 00:11:11,511 --> 00:11:14,480 - Czy słyszałeś kiedyś o Corze Norman? - Nie, kim ona jest? 130 00:11:14,548 --> 00:11:16,846 Jest reporterką Post. Ona pisała... 131 00:11:16,917 --> 00:11:18,851 o problemach społeczno-politycznych przez lata. 132 00:11:18,919 --> 00:11:21,363 Ale ty nigdy nawet słyszałem o niej. 133 00:11:21,433 --> 00:11:23,753 Z drugiej strony wszyscy zna Emanuelle. - Dokładnie. 134 00:11:23,788 --> 00:11:26,745 Więc boisz się ryzykować Twoja kariera dziennikarska... 135 00:11:26,825 --> 00:11:29,183 obejmujące potencjalne problemy zbyt blisko domu. 136 00:11:29,216 --> 00:11:32,418 - Hej, to ciężkie. - Chodź... 137 00:11:32,465 --> 00:11:33,726 nie odbierz tego źle. 138 00:11:33,795 --> 00:11:35,126 - Oto jesteśmy. - Poczekaj chwilę. 139 00:11:36,364 --> 00:11:39,746 - Czy to twoje? - Mam z tego pożytek. Pospiesz się. 140 00:11:50,216 --> 00:11:52,145 - Czy kochałaś wielu mężczyzn? - Nie. 141 00:11:52,233 --> 00:11:53,833 Ale miałam wielu mężczyzn. 142 00:11:54,528 --> 00:11:55,528 Widzę. 143 00:11:55,945 --> 00:11:58,897 jestem wolny. Mężczyźni i kobiety są równi. 144 00:11:58,958 --> 00:12:01,770 To społeczeństwo to zmusza ich do bycia innym. 145 00:12:02,294 --> 00:12:04,390 Ale miłość istnieje. Dzięki Boże. 146 00:12:04,631 --> 00:12:06,762 Czy byłeś kiedyś zakochany? 147 00:12:07,700 --> 00:12:09,863 Musiałbym cię znowu zobaczyć zanim zdążę odpowiedzieć. 148 00:12:10,025 --> 00:12:12,496 Nie lubię tego rodzaju miłości to podobno na zawsze... 149 00:12:12,559 --> 00:12:15,276 ale szybko się wypala. 150 00:12:16,476 --> 00:12:18,488 Bardzo chciałbym cię znowu zobaczyć. 151 00:12:19,020 --> 00:12:21,591 Ale tak jak my dwoje ciągle podróżuję po świecie... 152 00:12:21,653 --> 00:12:23,368 nasze szanse są nikłe. 153 00:12:24,216 --> 00:12:26,754 - To może pomóc. - Co to jest? 154 00:12:27,020 --> 00:12:30,853 To moja trasa przez następne trzy miesiące. 155 00:12:30,924 --> 00:12:34,553 Miejsca, w których będę oraz hotele, w których się zatrzymam. 156 00:12:38,922 --> 00:12:43,157 Emanuelle, muszę iść. Ktoś zabierze cię do domu. 157 00:12:43,360 --> 00:12:46,182 - Spotkamy się ponownie. - Jesteś o tym przekonany? 158 00:12:46,547 --> 00:12:48,601 Więcej niż myślisz. 159 00:13:16,864 --> 00:13:18,309 Nazywam się Jeff Davis. 160 00:13:18,334 --> 00:13:20,063 Poproszono mnie, żebym odprowadził cię do domu. 161 00:13:20,410 --> 00:13:23,504 Kim on jest? Co on robi w Organizacji Narodów Zjednoczonych? 162 00:13:24,129 --> 00:13:27,724 Dr Robertson jest przewodniczącym Komitetu Pomocy Trzeciego Świata. 163 00:13:28,591 --> 00:13:30,393 Och, co za oszustwo! 164 00:13:30,978 --> 00:13:33,354 A kim jesteś? Jego anioł stróż? 165 00:13:33,974 --> 00:13:34,982 Dokładnie. 166 00:13:35,703 --> 00:13:39,101 Cienki. Będziemy mieli mnóstwo o czym rozmawiać po drodze. 167 00:13:39,162 --> 00:13:41,289 Dobra. chodźmy. 168 00:13:49,264 --> 00:13:51,702 Naprawdę otworzyłeś nową puszkę groszku, znikając w ten sposób. 169 00:13:51,762 --> 00:13:53,812 Wydawca oszalał. 170 00:13:54,301 --> 00:13:57,105 Mówi, że sprzedaż rośnie przez podłogę bez twoich historii. 171 00:13:57,144 --> 00:13:59,005 Przynajmniej to jest to myśli. 172 00:13:59,886 --> 00:14:02,670 Zapomnijmy o tym i porozmawiajmy o tym dlaczego wysyłasz mnie do Indii. 173 00:14:02,743 --> 00:14:05,237 Co do cholery mam zrobić z indyjskim guru? 174 00:14:05,577 --> 00:14:07,977 Wiem, że nadchodzi religia powrót do mody... 175 00:14:08,038 --> 00:14:10,531 ale nie mów mi to wystarczająco pikantne jak na tę gazetę. 176 00:14:10,619 --> 00:14:11,671 Tak właśnie myślisz. 177 00:14:11,696 --> 00:14:14,464 Odkrył sekret ostatecznego punktu kulminacyjnego. 178 00:14:14,535 --> 00:14:17,046 Miliony Amerykanów marzy o wyjeździe do Indii, aby to osiągnąć. 179 00:14:17,124 --> 00:14:18,972 Mówi się nawet o masowym exodusie. 180 00:14:19,074 --> 00:14:22,698 OK, Burt, jak podoba Ci się ten nagłówek? 181 00:14:22,767 --> 00:14:26,690 Odkryto ostateczny punkt kulminacyjny gdzie dzieci są przekleństwem... 182 00:14:26,753 --> 00:14:29,003 i prokreacja nadzwyczajną sytuację społeczną. 183 00:14:29,579 --> 00:14:31,460 Co się z tobą dzieje? 184 00:14:31,931 --> 00:14:34,031 Spotkałam człowieka, który otworzył mi oczy... 185 00:14:34,108 --> 00:14:38,211 fantastyczna osoba, absolutnie niesamowite. 186 00:14:39,033 --> 00:14:42,056 Pomyśl tylko, Nigdy się z nim nawet nie kochałam. 187 00:14:42,130 --> 00:14:45,327 Co? To prawdziwa wiadomość! 188 00:15:03,603 --> 00:15:04,661 Gary, jestem zmęczony. 189 00:15:04,759 --> 00:15:06,415 Opuścił świątynię pół godziny temu... 190 00:15:06,465 --> 00:15:08,559 nie ma go w świątyni, opuścił hotel... 191 00:15:08,584 --> 00:15:10,952 Czy jesteś pewien guru istnieje? 192 00:15:11,019 --> 00:15:14,754 Podążamy jego codzienną ścieżką. Nie masz cierpliwości. 193 00:15:14,973 --> 00:15:17,179 Musisz się tego nauczyć u świętych mężów, cierpliwość jest cnotą. 194 00:15:17,251 --> 00:15:19,259 Wkrótce mnie zapytasz przeczesać Indie... 195 00:15:19,284 --> 00:15:21,115 jest tu 700 milionów ludzi! 196 00:15:30,610 --> 00:15:33,224 - Dobrze? - Tutaj też nie. 197 00:15:33,484 --> 00:15:36,256 Widzisz, guru podążają za swoim instynktem. 198 00:15:36,325 --> 00:15:38,316 Jednak zadziałał bardzo racjonalnie, kiedy... 199 00:15:38,353 --> 00:15:40,045 wziął moje 500 dolarów na rozmowę kwalifikacyjną. 200 00:15:40,099 --> 00:15:42,191 Jutro zobaczysz go. 201 00:15:47,298 --> 00:15:50,250 Wygląda na to, że łatwo nim zostać święty w tym kraju. 202 00:15:50,351 --> 00:15:51,867 Czy nie było warto? 203 00:15:52,044 --> 00:15:54,398 Trudności, które napotkałeś żeby się z nim spotkać... 204 00:15:54,433 --> 00:15:56,873 dokona spotkania jeszcze bardziej satysfakcjonujące. 205 00:15:57,229 --> 00:15:59,633 - Więc mogę się z nim spotkać? - Później. 206 00:15:59,710 --> 00:16:02,631 Przyjdzie po ciebie. Zarezerwowałem pokój... 207 00:16:02,656 --> 00:16:04,835 dla ciebie. Trzydzieści dolarów dziennie. 208 00:16:04,890 --> 00:16:06,014 Trzydzieści dolarów. 209 00:16:06,099 --> 00:16:09,427 Medytacja transcendentalna z pewnością nie jest dla biednych. 210 00:16:45,653 --> 00:16:47,507 Proszę do nikogo nie dzwonić. 211 00:16:49,543 --> 00:16:51,292 Myślą, że już wyszedłem. 212 00:16:52,193 --> 00:16:53,792 Ale zostałem tutaj. 213 00:16:54,471 --> 00:16:57,099 - Dlaczego? - Skończyły mi się fundusze. 214 00:16:57,975 --> 00:16:58,994 No to co? 215 00:16:59,042 --> 00:17:00,604 Nie mogę zapłacić, żeby tu zostać. 216 00:17:00,684 --> 00:17:02,687 Mój lot jest za dwa dni. 217 00:17:02,977 --> 00:17:05,707 Starałem się trzymać poza zasięgiem wzroku. Mam na imię Maryja. 218 00:17:05,827 --> 00:17:08,986 - Nie mam nic przeciwko, żebyś tu został. - Dziękuję, doceniam to. 219 00:17:10,316 --> 00:17:11,390 Cóż... 220 00:17:13,664 --> 00:17:15,336 Idę się położyć. 221 00:17:44,318 --> 00:17:45,648 To nie działa. 222 00:17:45,855 --> 00:17:49,239 Próbuję i próbuję Po prostu nie mogę osiągnąć czystych myśli. 223 00:17:49,570 --> 00:17:51,779 Chyba medytacja to nie moja bajka. 224 00:17:52,230 --> 00:17:54,890 Powtarzam moją mantrę. Nie wiesz co to jest? 225 00:17:55,483 --> 00:17:57,964 Nie czytałeś rozdawane przez nich broszury? 226 00:17:58,032 --> 00:18:00,579 - Nie. - Mantrę wybiera guru. 227 00:18:00,634 --> 00:18:02,564 To słowo dane każdemu z nas... 228 00:18:02,620 --> 00:18:03,958 do medytacji. 229 00:18:04,316 --> 00:18:06,210 Albo coś w tym rodzaju. 230 00:18:06,374 --> 00:18:09,505 Dwadzieścia dolarów dla Guru Shanti i masz słowo. 231 00:18:12,787 --> 00:18:14,552 Ale jeśli cię to nie interesuje, dlaczego tu jesteś? 232 00:18:17,181 --> 00:18:20,141 Do pracy. Jestem fotografem. A ty? 233 00:18:20,691 --> 00:18:23,036 Cóż, widzisz, Miałem taki wypadek w Rzymie. 234 00:18:24,425 --> 00:18:26,105 Właściwie to raczej trauma. 235 00:18:26,651 --> 00:18:28,482 Przyszedłem tu zobaczyć gdybym mógł to pokonać. 236 00:18:29,396 --> 00:18:31,527 A teraz? Czy wszystko w porządku? 237 00:18:32,844 --> 00:18:35,143 Cóż, jestem kiepski w medytacji. 238 00:18:35,409 --> 00:18:37,301 Ale mam chęć ponownego życia. 239 00:18:37,423 --> 00:18:41,287 - Rozumiesz to? - Tak, mogę. 240 00:18:42,356 --> 00:18:44,582 Zacząłem myśleć Było mi zimno. 241 00:20:18,951 --> 00:20:21,201 Nie ma powodu dlaczego powinieneś się tu ukryć. 242 00:20:21,273 --> 00:20:24,465 Możesz wynająć pokój, który zarezerwowałem w hotelu w New Delhi. 243 00:20:24,727 --> 00:20:28,429 Jesteś aniołem! Mógłbym pojechać autobusem dziś wieczorem. 244 00:20:30,022 --> 00:20:31,564 A może chcesz się mnie pozbyć? 245 00:20:31,880 --> 00:20:34,178 - Nie było najlepiej, co? - Nie bądź głupi. 246 00:20:34,327 --> 00:20:37,529 Martwiłem się o ciebie. Będziesz się nudzić zamknięty w jednym pokoju. 247 00:20:37,740 --> 00:20:39,748 To pierwszy raz Robiłem to kiedyś z dziewczyną. 248 00:20:40,381 --> 00:20:43,617 Tak, domyśliłem się. Ale dlaczego teraz? 249 00:20:44,229 --> 00:20:45,911 Odchodziłem od zmysłów. 250 00:20:46,055 --> 00:20:49,020 Z tobą wydawało się to takie naturalne. Niesamowity. 251 00:20:49,137 --> 00:20:51,012 Tutaj przeprowadzili nas przez kurs... 252 00:20:51,043 --> 00:20:54,295 osiągnąć czystą przyjemność. Dzięki temu poczułem się naprawdę dobrze. 253 00:20:54,608 --> 00:20:56,269 - Jak to jest? - Zobaczysz. 254 00:20:56,341 --> 00:20:58,894 To szalone. Mam pomysł. 255 00:20:59,019 --> 00:21:02,762 - Planujesz wyjazd do Rzymu? - Nie wiem, może. 256 00:21:03,526 --> 00:21:04,813 Cóż, jeśli tak, tutaj. 257 00:21:05,581 --> 00:21:07,681 To sposób na odwdzięczenie się twoją gościnność. 258 00:21:07,801 --> 00:21:11,362 To są klucze do mojego mieszkania w Rzymie, prezent od mojej mamy. 259 00:21:11,392 --> 00:21:13,860 Mogę ci nawet dać adresy moich znajomych. 260 00:21:13,928 --> 00:21:16,317 - Och, ale to... - No dalej, weź je. 261 00:21:16,437 --> 00:21:18,331 Nie będę tam wracać na chwilę. 262 00:21:18,482 --> 00:21:19,642 Dlaczego? 263 00:21:19,667 --> 00:21:21,675 Głupio się zaangażowałem ze złym tłumem. 264 00:21:21,761 --> 00:21:23,866 Zostałam zgwałcona zbiorowo. Było ich pięciu. 265 00:21:24,237 --> 00:21:28,621 Pracują dla organizacji rekrutacja dziewcząt na Bliski Wschód. 266 00:21:28,907 --> 00:21:31,528 Nadal nie mogę uwierzyć Udało mi się od nich uciec. 267 00:21:36,006 --> 00:21:38,797 Skoncentruj wszystko, co masz na twojej mantrze. 268 00:21:39,736 --> 00:21:43,715 Pozwól, aby Twoje gesty były izolowane z twojego umysłu. 269 00:21:44,235 --> 00:21:47,495 Nie pozwólcie sobie na poddanie się na siłę orgazmu. 270 00:21:47,711 --> 00:21:52,370 Prawdziwą przyjemnością jest przedłużanie akt seksualny w nieskończoność. 271 00:21:52,485 --> 00:21:55,815 Odkryć bardziej subtelne znaczenie. 272 00:21:56,787 --> 00:21:58,901 Orgazm oznacza śmierć. 273 00:22:00,845 --> 00:22:03,447 Im bardziej przedłużasz ten akt przyjemności... 274 00:22:04,010 --> 00:22:07,636 intensywniejsze będzie światło ducha. 275 00:23:35,856 --> 00:23:37,041 Przestań, wystarczy. 276 00:24:14,438 --> 00:24:15,922 Mam kontynuować? 277 00:24:35,652 --> 00:24:36,676 Wysiadać! 278 00:24:51,259 --> 00:24:52,730 Jesteś czarownicą! 279 00:24:52,863 --> 00:24:55,610 Dlaczego? Właśnie go uratowałem od impotencji. 280 00:24:56,376 --> 00:24:58,172 Teraz musimy wracać do kroku numer jeden. 281 00:24:58,227 --> 00:24:59,727 Możesz. Wracam do Stanów. 282 00:25:00,054 --> 00:25:01,817 Z kim to zrobię? 283 00:25:14,015 --> 00:25:15,778 Guru jest naprawdę zdenerwowany. 284 00:25:19,319 --> 00:25:21,686 Zgodził się dla ciebie pozować tylko dlatego, że jest święty. 285 00:25:21,711 --> 00:25:25,010 Jasne. Święty, który kocha reporterzy i publicystyka. 286 00:25:25,439 --> 00:25:27,100 Dlaczego musiałeś go zdenerwować? 287 00:25:27,494 --> 00:25:29,653 Nie musiałeś być taki rażący i brak szacunku. 288 00:25:30,259 --> 00:25:31,997 Nikt nigdy wcześniej nie był mu nieposłuszny. 289 00:25:32,022 --> 00:25:34,024 To jak wulgaryzmy przeciwko świętemu obrzędowi. 290 00:26:03,403 --> 00:26:05,950 Obejmując te miękkie poduszki... 291 00:26:06,171 --> 00:26:10,608 możemy nauczyć się cieszyć i zmieniać tysiąc pozycji miłości. 292 00:26:10,794 --> 00:26:14,323 Stać się wzniosłymi konkubinami naszego Boga. 293 00:26:46,938 --> 00:26:50,375 O ile wiem, twoje teorie na przyjemności wywołaj nerwicę... 294 00:26:50,437 --> 00:26:51,742 nie bogatszy duch... 295 00:26:51,810 --> 00:26:53,672 i uważam, że jest to antyetyczne. 296 00:26:53,720 --> 00:26:56,486 I twoje to typowo zachodnia teoria. 297 00:26:56,814 --> 00:26:59,627 Filozofia orientalna jest znacznie mniej wulgarny. 298 00:26:59,704 --> 00:27:01,161 O wiele bardziej wyrafinowane. 299 00:27:01,601 --> 00:27:03,588 To jest Szkoła Kamasutry. 300 00:27:04,149 --> 00:27:06,640 Tutaj kobiety uczą się tej sztuki doskonałego zjednoczenia. 301 00:27:06,665 --> 00:27:08,188 Aby uniknąć niedoskonałego związku... 302 00:27:08,319 --> 00:27:10,921 sztuka z bardziej wyrafinowanych kurtyzan... 303 00:27:11,054 --> 00:27:12,671 pozycja wejściowa i wyjściowa... 304 00:27:12,768 --> 00:27:16,679 pozycja zawieszona pozycja wahadłowa... 305 00:27:16,906 --> 00:27:19,400 konia klaczy... 306 00:27:19,555 --> 00:27:22,133 szarańczy podwójny związek. 307 00:27:22,594 --> 00:27:26,121 Bo często jest to obowiązek kobiety aby przyjąć aktywną rolę... 308 00:27:26,205 --> 00:27:30,835 kiedy mężczyzna jest zmęczony lub kiedy istnieje chęć zmiany. 309 00:27:31,613 --> 00:27:34,526 Lub po prostu zdrowa ciekawość. 310 00:27:34,709 --> 00:27:37,882 Musi nauczyć się zginać na życzenie kochanka... 311 00:27:38,086 --> 00:27:40,951 ale jednocześnie wiedzieć jak aby poprowadzić mężczyznę do jej pragnienia... 312 00:27:41,520 --> 00:27:43,460 z subtelną sztuką uwodzenia... 313 00:27:43,517 --> 00:27:45,671 być klaczą z ogierem... 314 00:27:45,904 --> 00:27:48,382 być nauczycielem w sztuce pieszczot... 315 00:27:48,472 --> 00:27:51,086 w penetracji w tarciu... 316 00:27:51,243 --> 00:27:52,607 pod ciśnieniem... 317 00:27:52,713 --> 00:27:55,807 pchnięcie dzika pchnięcie byka... 318 00:27:55,867 --> 00:27:57,300 gra w ptaka. 319 00:27:57,603 --> 00:28:02,481 Aby poznać klasyfikację mężczyzn według ich języka... 320 00:28:02,561 --> 00:28:05,189 i dostosować je do własnego związku. 321 00:28:05,358 --> 00:28:08,248 Genialna kobieta mnaża sposoby zjednoczenia... 322 00:28:08,305 --> 00:28:10,607 naśladując czworonożne zwierzęta i ptaki... 323 00:28:10,752 --> 00:28:15,314 i tym samym inspiruje w człowieku, miłość, przyjaźń i szacunek. 324 00:28:16,226 --> 00:28:19,622 Prawdziwa kobieta musi zrozumieć i wznieść się. 325 00:28:19,732 --> 00:28:22,372 Dlaczego nie zostaniesz tutaj, nauczyć się wznosić? 326 00:28:22,645 --> 00:28:25,028 Podnieść się? Jak te biedne kobiety? 327 00:28:25,583 --> 00:28:29,249 Przykro mi, ale wolę zachować twardo stąpam nogami po ziemi. 328 00:28:32,662 --> 00:28:36,451 Rozczarowałeś mnie. Żyjesz jak supergwiazda w luksusie. 329 00:28:36,576 --> 00:28:38,622 Dla mnie „święty” jest zupełnie coś innego. 330 00:28:38,683 --> 00:28:42,153 Aby móc medytować, trzeba być wygodnym. 331 00:28:43,395 --> 00:28:45,637 I tylko ci, którzy są bogaci... 332 00:28:45,739 --> 00:28:47,176 może być naprawdę wygodnie. 333 00:28:48,203 --> 00:28:49,660 A biedni? 334 00:28:52,379 --> 00:28:53,971 Biedni pozostają biedni... 335 00:28:54,047 --> 00:28:57,337 bo nie są inteligentni lub wystarczająco przebiegły, aby stać się bogatym. 336 00:28:57,539 --> 00:28:59,321 I dlatego nie są w stanie medytować. 337 00:29:01,626 --> 00:29:04,959 Cóż, tak jak mówiłem, medytacja jest luksusem. 338 00:29:05,028 --> 00:29:07,371 Nie wierzysz, że jestem świętym człowiekiem. 339 00:29:08,265 --> 00:29:10,916 Cóż, bardzo trudno w to uwierzyć w czystym duchu. 340 00:29:11,034 --> 00:29:12,546 Przynajmniej dla mnie. 341 00:29:12,783 --> 00:29:14,876 Znam mężczyzn na tyle dobrze, żeby zdawać sobie sprawę... 342 00:29:14,901 --> 00:29:17,461 że w każdym świętym, tam kryje się grzesznik. 343 00:29:17,705 --> 00:29:19,549 - Widzisz... - Mylisz się. 344 00:29:19,714 --> 00:29:23,136 Nie chcesz być zbawiony. Podniesiony. 345 00:29:24,134 --> 00:29:28,214 Nie chcesz dosięgnąć, w drodze długotrwałej przyjemności... 346 00:29:28,559 --> 00:29:31,395 wizja czystego ducha... 347 00:29:31,601 --> 00:29:34,690 - wzniosłej duszy. - Nie traktuj tego osobiście. 348 00:29:34,820 --> 00:29:36,981 Nie przyszedłem tutaj być jednym z Twoich uczniów. 349 00:29:37,322 --> 00:29:38,610 Czy zamierzasz odejść? 350 00:29:38,704 --> 00:29:41,905 Tak, myślę, że się zebrałem wystarczający materiał na mój artykuł. 351 00:29:42,649 --> 00:29:45,742 Chyba, że się ukrywasz coś ciekawego ode mnie. 352 00:29:46,660 --> 00:29:47,953 Ja. 353 00:29:49,796 --> 00:29:51,263 To najciekawsze... 354 00:29:51,331 --> 00:29:53,765 ale co jest w tobie takiego specjalnego? 355 00:29:53,833 --> 00:29:56,128 Czy to rodzaj wyznania miłości? 356 00:29:56,306 --> 00:29:58,922 Nigdy nie mówię o miłości. 357 00:30:00,536 --> 00:30:02,551 jestem miłością. 358 00:30:08,623 --> 00:30:13,020 Pokażę ci wzniosłość i nieskończoną przyjemność. 359 00:30:16,417 --> 00:30:17,664 Artysta. 360 00:31:51,928 --> 00:31:53,080 To nie było złe... 361 00:31:53,153 --> 00:31:55,584 ale myślę, że dałbyś sobie radę trzymać się ducha. 362 00:32:00,319 --> 00:32:02,170 Nie martw się o to. 363 00:32:02,420 --> 00:32:04,507 Po prostu masz więcej ćwiczyć. 364 00:32:04,569 --> 00:32:07,442 Po latach powstrzymywania dla ostatecznego orgazmu... 365 00:32:07,467 --> 00:32:09,025 nic dziwnego, że przychodzisz za szybko. 366 00:32:12,193 --> 00:32:13,336 Wejdź. 367 00:32:16,286 --> 00:32:18,228 - Dzień dobry. - Dzień dobry. 368 00:32:19,219 --> 00:32:20,313 Dzień dobry. 369 00:32:25,927 --> 00:32:27,039 Nie ma karty? 370 00:32:27,127 --> 00:32:29,591 Nie, ale jest pan Czekam na Ciebie w ogrodzie. 371 00:32:31,224 --> 00:32:32,419 Prawidłowy. Wskazówka. 372 00:32:36,839 --> 00:32:39,207 - Proszę bardzo. - Dzięki. 373 00:32:41,941 --> 00:32:42,978 Dobrze? 374 00:32:44,129 --> 00:32:46,174 Nie czekałeś na napiwek? 375 00:32:46,236 --> 00:32:47,338 Prawidłowy! 376 00:32:54,594 --> 00:32:55,682 Davisa! 377 00:32:56,656 --> 00:32:58,101 Dzień dobry, panno Emanuelle. 378 00:32:58,891 --> 00:33:00,797 Przepraszam, jeśli cię obudziłem o tej godzinie. 379 00:33:00,887 --> 00:33:04,316 Doktor Robertson jest raczej niecierpliwy, żeby cię zobaczyć. 380 00:33:04,587 --> 00:33:06,234 Jest teraz zajęty. 381 00:33:07,934 --> 00:33:10,788 - jest na konferencji. - Chodźmy. 382 00:33:13,197 --> 00:33:15,532 Powiedz mi, co myślisz o Indiach? 383 00:33:15,971 --> 00:33:18,235 Jestem pewien, że miałeś duża szansa na realizację... 384 00:33:18,268 --> 00:33:20,571 że to kraj wielkich kontrastów. 385 00:33:24,297 --> 00:33:26,535 W Indiach bieda odchodzi z drogą turystyką... 386 00:33:26,578 --> 00:33:28,246 coś Indianie w pełni wykorzystać. 387 00:33:28,297 --> 00:33:32,604 Jasne, z fałszywymi teoriami o seksie dla sfrustrowanych... 388 00:33:32,629 --> 00:33:37,098 i takie mity, jak ostateczny punkt kulminacyjny i całe to gówno o guru. 389 00:33:37,401 --> 00:33:40,081 - Więc twój guru cię rozczarował? - Powiedziałbym tak. 390 00:33:40,201 --> 00:33:43,710 Święty powinien głosić miłość dla bliźniego, a nie dla siebie. 391 00:33:43,749 --> 00:33:45,343 On jest niczym ale chwalebny oszust. 392 00:33:45,382 --> 00:33:50,350 Mogłaby stać się moją wystawą na temat seksu w Indiach wybuchowe badanie społeczne, jak powiedziałeś. 393 00:33:50,414 --> 00:33:51,613 Poczekaj chwilę. 394 00:33:52,202 --> 00:33:54,824 Tak, być może wezmę twoja rada. 395 00:33:56,657 --> 00:33:59,590 Za twoje wybuchowe studium społeczne, to znaczy, jeśli pójdziesz dalej. 396 00:33:59,615 --> 00:34:01,082 I do swojej pracy. 397 00:34:02,898 --> 00:34:05,633 Czuję się trochę winny, że to mówię w restauracji... 398 00:34:05,658 --> 00:34:08,283 odkąd próbujesz walczyć z głodem na świecie. 399 00:34:08,378 --> 00:34:10,840 Dlaczego nie zapominamy o naszej pracy? Porozmawiajmy o nas. 400 00:34:11,041 --> 00:34:14,280 Dzisiaj wolna kobieta w stanie wyrazić siebie... 401 00:34:14,377 --> 00:34:18,311 musi być zaangażowany w problemy z którymi kobieta zawsze musiała się zmierzyć. 402 00:34:18,460 --> 00:34:21,334 Ona nadal jest ofiarą przemocy seksualnej u mężczyzn... 403 00:34:21,389 --> 00:34:23,131 często pod auspicjami prawa. 404 00:34:23,202 --> 00:34:24,997 Zaczynasz się przejmować szczytne cele. 405 00:34:25,090 --> 00:34:27,816 NIE! Nie zwariowałem! 406 00:34:28,037 --> 00:34:30,115 Daj mi dokończyć. 407 00:34:30,295 --> 00:34:33,025 Do tej pory mężczyźni kupili gazety. 408 00:34:33,143 --> 00:34:35,582 Czy możesz sobie wyobrazić z czymś tak gorącym jak to 409 00:34:35,629 --> 00:34:38,702 jaki sukces mielibyśmy z kobietami? 410 00:34:40,223 --> 00:34:41,374 Burt! 411 00:34:42,445 --> 00:34:44,470 Czy mógłbyś po prostu przestać! 412 00:34:44,937 --> 00:34:47,185 Czy nie zdajesz sobie sprawy ta Cora Norman... 413 00:34:47,226 --> 00:34:49,963 pracuje nad tą samą historią dla Postu? 414 00:34:50,797 --> 00:34:53,882 Muszę się z nią skontaktować! 415 00:34:54,346 --> 00:34:55,452 Znajdź ją! 416 00:34:55,562 --> 00:34:57,570 Co się z tobą do cholery dzieje? 417 00:34:57,656 --> 00:34:59,218 Zawsze fotografujesz piersi i tyłki. 418 00:34:59,243 --> 00:35:01,933 Robisz to dobrze... więc rób to dalej. 419 00:35:02,519 --> 00:35:04,988 OK, nie musisz krzyczeć! 420 00:35:05,058 --> 00:35:07,863 Powiedziała, że czegoś chce ważniejsze do zrobienia. 421 00:35:07,998 --> 00:35:09,621 Może źle zrozumiałeś, Burt. 422 00:35:09,655 --> 00:35:12,215 zrozumiałem, nawet jeśli była to kupa gówna. 423 00:35:12,314 --> 00:35:14,412 Emanuelle, nie mówiłem do ciebie... 424 00:35:14,443 --> 00:35:17,157 rób co chcesz, po prostu upewnij się, że robisz dobre zdjęcia. 425 00:35:17,714 --> 00:35:20,535 Oczywiście, że jestem zainteresowany w historii też. 426 00:35:20,608 --> 00:35:24,806 Zobaczę, czy uda mi się znaleźć Corę Norman dla ciebie. Słyszałem, że była w Rzymie. 427 00:35:25,528 --> 00:35:29,286 Nie wykorzystuj tej historii naszej starej przyjaźni. 428 00:35:29,323 --> 00:35:30,919 Wiem dlaczego tu jesteś... 429 00:35:30,992 --> 00:35:34,414 to próba wyciągnięcia ze mnie jakiejś historii dla Burta. Zadzwonił do mnie z Nowego Jorku. 430 00:35:34,439 --> 00:35:37,033 Masz rację, zapytałem go znaleźć cię dla mnie. 431 00:35:37,351 --> 00:35:40,476 Burt powinien pracować dla CIA zamiast prowadzić gazetę. 432 00:35:40,507 --> 00:35:42,849 Jest w nich pełno wścibskich drani jak on. 433 00:35:42,915 --> 00:35:45,977 - Wyłożę karty na stół. - OK, śmiało. 434 00:35:46,836 --> 00:35:50,312 Pracujesz nad raportem o przemocy wobec kobiet... 435 00:35:50,366 --> 00:35:51,682 i chcę wiedzieć więcej o tym. 436 00:36:30,204 --> 00:36:31,665 - Cześć. - Cześć. 437 00:36:43,798 --> 00:36:46,040 Hej, połóż pietruszkę w kuskusie? 438 00:36:46,236 --> 00:36:47,516 Obawiam się, że nie mogłem ci powiedzieć. 439 00:36:47,663 --> 00:36:49,833 No i tak nie mogę tego znaleźć. 440 00:36:52,100 --> 00:36:53,795 - Cześć. - Cześć. 441 00:36:59,187 --> 00:37:00,480 Co się stało z Marią? 442 00:37:00,605 --> 00:37:02,637 Musiałeś użyć jej kluczy wejść. 443 00:37:04,205 --> 00:37:07,058 Poznałem ją w Indiach. Mówi, że nie wróci. 444 00:37:09,750 --> 00:37:13,645 Po co wracać do miejsca, gdzie zostałaś zgwałcona przez grupę facetów? 445 00:37:13,982 --> 00:37:17,110 Maryja była dziewicą. Brudne świnie. 446 00:37:18,138 --> 00:37:20,333 Skąd wiesz wszystko? Powiedziała ci? 447 00:37:20,365 --> 00:37:22,407 Oczywiście. Ona jest moją najlepszą przyjaciółką. 448 00:37:23,208 --> 00:37:25,785 Czy chciałbyś się zemścić na te brudne świnie? 449 00:37:28,670 --> 00:37:30,918 To cudowne. To mnie zadziwia za każdym razem, gdy to widzę. 450 00:37:30,973 --> 00:37:34,270 - Wygląda jak plan filmowy. - Zgadłeś. 451 00:37:34,637 --> 00:37:36,156 Wierz lub nie, to jest to. 452 00:37:36,538 --> 00:37:40,538 Założyli to dla wszystkich piękne zagraniczne dziewczyny na wakacjach. 453 00:37:40,882 --> 00:37:42,813 Kiedy lato się skończy, ściągają to w dół. 454 00:37:43,064 --> 00:37:44,470 Naprawdę myślisz, że jesteś zabawny. 455 00:37:44,518 --> 00:37:47,488 Nie, nie sądziłam, że to takie zła linia dla otwieraczy. 456 00:37:47,602 --> 00:37:49,589 Chciałem cię tylko poznać. Przepraszam, OK? 457 00:37:49,792 --> 00:37:52,300 Nie denerwuj się. 458 00:37:54,239 --> 00:37:56,274 Hej, naprawdę łatwo się poddajesz. 459 00:37:57,069 --> 00:37:59,001 Annie tylko żartowała. 460 00:38:04,762 --> 00:38:07,972 Dwóch bardzo dobrze wychowanych, eleganccy młodzi mężczyźni... 461 00:38:08,012 --> 00:38:09,913 w komplecie z białą bułką... 462 00:38:33,109 --> 00:38:34,215 Kim jest chłopiec? 463 00:38:34,366 --> 00:38:36,698 Pomyśleliśmy był twoim uczniem. 464 00:38:39,774 --> 00:38:42,131 Gdzie zaczynamy wycieczkę? 465 00:38:42,356 --> 00:38:44,980 Słuchaj, dzieciaku, podczas pierwszego dnia poza domem całkiem nieźle sobie poradziłeś. 466 00:38:45,047 --> 00:38:46,047 Chodź tutaj. 467 00:38:50,779 --> 00:38:53,339 Teraz posłuchaj. Wracaj do szkoły, chłopcze. 468 00:38:53,433 --> 00:38:55,546 Ta baba nie jest zainteresowana u początkującego. 469 00:38:55,808 --> 00:38:57,433 Tylko kto, do cholery myślisz, że jesteś? 470 00:38:57,485 --> 00:39:02,590 Sekret polega tylko na wzięciu się w ręku i szarpanie się. 471 00:39:02,733 --> 00:39:04,259 Idź, umieść go tam, gdzie nie dociera słońce. 472 00:39:07,330 --> 00:39:10,765 Miło mi nawiązać znajomość. Nazywam się Roberto. 473 00:39:10,978 --> 00:39:12,925 chodźmy. Tam idzie mój przyjaciel. 474 00:39:13,043 --> 00:39:14,060 Pospiesz się. 475 00:39:18,136 --> 00:39:19,816 To jest Mario. 476 00:39:19,925 --> 00:39:21,527 - Miło mi cię poznać. - Przyjemność. 477 00:39:21,722 --> 00:39:25,263 Jak będziesz się bawić nas, teraz, kiedy nas odebrałeś? 478 00:39:25,381 --> 00:39:28,092 Możemy zjeść posiłek w miłej włoskiej restauracji. 479 00:39:28,140 --> 00:39:29,367 Tylko sekundę. 480 00:39:35,011 --> 00:39:39,836 - Idźcie, dziewczyny. - Zawsze chciałem jeździć Rollsem. 481 00:39:45,145 --> 00:39:48,481 Pomyślałem, że jestem niegrzeczny, odchodząc tak bez pożegnania. 482 00:39:57,864 --> 00:40:00,278 To jest Spaghetti alla Puttanesca. Czy kiedykolwiek tego próbowałeś? 483 00:40:01,948 --> 00:40:04,857 Kocham to. Na ile sposobów Czy można ugotować spaghetti? 484 00:40:04,888 --> 00:40:07,036 - Czy kochasz Rzymian? - Nie znam żadnego. 485 00:40:07,198 --> 00:40:09,223 A co z nami? Czyż nie jesteśmy Rzymianami? 486 00:40:09,300 --> 00:40:12,758 Cóż, uważamy, że jesteś miły. Naprawdę miło. 487 00:40:12,930 --> 00:40:14,454 Jak myślisz? 488 00:40:14,853 --> 00:40:18,207 To zależy. Na ile sposobów Czy wiesz, jak ugotować dziewczynę? 489 00:40:19,520 --> 00:40:23,546 Zostawiłam przepis w domu, ale znam kilka apetycznych rzeczy. 490 00:40:27,393 --> 00:40:29,158 Witam wszystkich. Jak leci? 491 00:40:29,494 --> 00:40:32,134 - Ciao, chcesz do nas dołączyć? - Nie, zjadłem kolację. 492 00:40:32,227 --> 00:40:34,588 Ale cieszę się, że cię znalazłem. Zapomniałeś o imprezie? 493 00:40:34,641 --> 00:40:36,043 Dlaczego nie przyprowadzisz tych pań? 494 00:40:36,089 --> 00:40:37,677 - Będą się dobrze bawić. - OK. 495 00:40:37,793 --> 00:40:39,403 I gdzie jest ta impreza ma miejsce? 496 00:40:39,431 --> 00:40:42,301 - W willi na Appia Antica. - Ale czy nie jest już za późno? 497 00:40:42,330 --> 00:40:44,780 NIE! Wieczór jest jeszcze młody. 498 00:40:47,350 --> 00:40:48,885 Zapłacimy i będziemy z Tobą. 499 00:40:48,959 --> 00:40:50,907 Wsadź dziewczyny do mojego samochodu. 500 00:40:53,641 --> 00:40:54,641 Tam. 501 00:40:54,990 --> 00:40:57,477 Możesz zrobić coś lepszego. Mam dla was ładne laski. 502 00:40:57,518 --> 00:41:00,461 Szczególnie orientalne. Jest sama i tylko przechodzi. 503 00:41:00,489 --> 00:41:01,709 Bardzo dobrze. 504 00:41:04,424 --> 00:41:05,618 Wchodzisz. 505 00:41:11,354 --> 00:41:12,679 - Ciao. - Skontaktuję się. 506 00:41:16,926 --> 00:41:18,512 Czy nie będziemy czekać na pozostałych? 507 00:41:18,572 --> 00:41:19,885 Po prostu gram mały żart. 508 00:41:19,910 --> 00:41:22,886 Zawsze kradnę dziewczyny z dala od nich. 509 00:41:22,980 --> 00:41:24,483 Zobaczysz je w willi. 510 00:41:54,551 --> 00:41:55,950 To ona, daj spokój. 511 00:42:31,956 --> 00:42:34,593 Mamy trochę niedokończonych spraw! 512 00:42:35,934 --> 00:42:37,324 Wchodźcie, chłopaki. 513 00:42:39,606 --> 00:42:42,472 Już ci mówiłem Nie interesują mnie twoje pieniądze. 514 00:42:42,600 --> 00:42:44,395 Ja wiem. Ja wiem! 515 00:42:44,833 --> 00:42:47,597 Prawdę mówiąc, podziwiam cię za to. 516 00:42:48,005 --> 00:42:51,027 Ale tym razem nie oferujemy pieniędzy. 517 00:42:51,792 --> 00:42:53,487 Słuchać. Dziennikarz... 518 00:42:53,643 --> 00:42:55,823 nie znika... 519 00:42:56,393 --> 00:42:58,284 bez pozostawiania śladów! 520 00:42:59,356 --> 00:43:01,717 Nic ci się nie stanie. 521 00:43:01,781 --> 00:43:04,052 Nic wielkiego, to znaczy. 522 00:43:04,139 --> 00:43:07,043 Tym razem się zmienisz twój umysł. 523 00:43:08,252 --> 00:43:09,879 OK, zajmij się tym. 524 00:43:16,033 --> 00:43:17,133 NIE! 525 00:43:48,183 --> 00:43:50,378 Założę się, że tych dwóch włóż coś do napojów. 526 00:43:50,409 --> 00:43:53,172 - Mam zawroty głowy. - Ja też nie czuję się najlepiej. 527 00:43:53,336 --> 00:43:55,221 Jestem pewien, że to się źle skończy. 528 00:43:55,331 --> 00:43:58,135 Nie martw się, mamy anioła stróża. 529 00:44:09,631 --> 00:44:10,982 - Cześć. - Cześć. 530 00:44:11,230 --> 00:44:13,417 jesteś tutaj, wreszcie. Czy wszystko jest w porządku? 531 00:44:13,484 --> 00:44:16,514 - Tak, dałem dzieciom pensję. - Jak się mają. 532 00:44:16,605 --> 00:44:18,529 Jeden lepszy od drugiego, zobaczysz. 533 00:44:21,053 --> 00:44:24,006 Czekaliśmy na ciebie. Powitanie. 534 00:44:24,850 --> 00:44:26,943 - Dobry wieczór. - Cześć. 535 00:44:37,822 --> 00:44:40,720 - Proszę, wejdź. - Po prostu czuj się jak w domu. 536 00:44:41,783 --> 00:44:42,798 Po tobie. 537 00:44:43,955 --> 00:44:45,192 Nie wchodzisz? 538 00:44:45,279 --> 00:44:48,257 Nie, myślę, że lepiej pójdę zobaczyć co się stało z Roberto i Mario. 539 00:44:48,525 --> 00:44:50,880 Ale zaraz wracam, piękna, nie martw się o to. 540 00:44:50,943 --> 00:44:52,433 Będę przy tobie za minutę. 541 00:44:52,957 --> 00:44:56,837 A teraz... oto cena zgodziliśmy się. 542 00:44:56,947 --> 00:44:59,115 Są naprawdę piękne. I bezpieczny. 543 00:44:59,494 --> 00:45:01,519 Spokojnie, nie mają tu nikogo żeby za nimi tęsknić. 544 00:45:01,720 --> 00:45:05,004 Nie martwię się. Jutro zostaną wysłane. 545 00:45:05,029 --> 00:45:07,872 Nigdy ich nie znajdą. Ciao. 546 00:45:11,589 --> 00:45:14,990 Co się do cholery dzieje?! Dlaczego nas tu sprowadziłeś? 547 00:45:15,059 --> 00:45:17,534 Jeśli zrobisz, co ci każą, nic ci się nie stanie... 548 00:45:17,559 --> 00:45:19,526 i będziesz mógł odejść rano. 549 00:45:20,043 --> 00:45:21,594 A teraz zdejmij ubranie. 550 00:45:23,554 --> 00:45:26,616 Dla Twojego dobra Proponuję, żebyś zrobił, co mówię. 551 00:45:32,908 --> 00:45:35,104 - Lepiej przygotujmy dziewczyny. - Prawidłowy. 552 00:45:45,798 --> 00:45:47,892 - Dlaczego opaski na oczy? - Zamknąć się. 553 00:45:59,100 --> 00:46:02,051 Szef ma pierwszy wybór. Za minutę będzie na dole. 554 00:46:05,403 --> 00:46:07,418 Kto tam jest? Kim jesteś? 555 00:46:08,614 --> 00:46:10,246 Jesteśmy trzema Amerykanami. 556 00:46:10,386 --> 00:46:11,516 Zawiązano nam oczy. 557 00:46:11,653 --> 00:46:13,144 Jak długo tu jesteś? 558 00:46:13,177 --> 00:46:16,621 Przywieźli nas tu dziś wieczorem. Nam też zawiązano oczy. 559 00:46:17,418 --> 00:46:19,311 Powiedzieli że idziemy na imprezę... 560 00:46:19,349 --> 00:46:21,357 ale zamiast tego kazali nam zdjąć ubrania... 561 00:46:21,382 --> 00:46:22,655 a potem nas związali. 562 00:46:48,504 --> 00:46:49,903 Cześć! Policja? 563 00:47:11,665 --> 00:47:12,750 Jej! 564 00:47:14,699 --> 00:47:16,110 Puść mnie? 565 00:47:16,237 --> 00:47:17,668 Nie dotykaj mnie! 566 00:47:25,679 --> 00:47:27,063 dranie! 567 00:47:37,044 --> 00:47:38,189 Wieprzowy! 568 00:47:41,728 --> 00:47:42,993 Zabierz ją! 569 00:47:49,298 --> 00:47:50,390 Jej. 570 00:47:58,325 --> 00:47:59,713 Odwróć ją. 571 00:48:07,356 --> 00:48:09,004 Dostali to na co zasłużyli. 572 00:48:09,238 --> 00:48:11,019 - Zrobiłem to dla Mary. - Ja też. 573 00:48:11,082 --> 00:48:12,895 Mam nadzieję, że wydadzą resztę życia w więzieniu. 574 00:48:12,926 --> 00:48:15,710 To było przerażające, trudne. Cóż, do widzenia. 575 00:48:15,804 --> 00:48:16,757 Nie przyjdziesz? 576 00:48:16,782 --> 00:48:19,625 Muszę pokazać naszemu aniołowi stróżowi trochę wdzięczności. 577 00:48:22,236 --> 00:48:24,781 - No i jak poszło? - Dobrze, dzięki tobie. 578 00:48:24,806 --> 00:48:27,111 Gdyby nie ty, byłoby okropnie. 579 00:48:27,153 --> 00:48:29,949 Nie zrobiłem zbyt wiele, Zrobiłem tylko to, co mi kazałeś. 580 00:48:30,093 --> 00:48:32,513 - Mogę cię gdzieś zabrać? - Jakieś pomysły? 581 00:48:33,773 --> 00:48:36,183 Mam ochotę to zrobić Scortico należy do mojego ojca. 582 00:48:36,259 --> 00:48:38,624 Do Scortico? Co to znaczy? 583 00:48:39,696 --> 00:48:42,044 Miejsce do odwiedzenia jeśli chcesz się kochać. 584 00:48:42,069 --> 00:48:44,325 Myślę, że tak byś to nazwał kawalerska podkładka. 585 00:48:44,362 --> 00:48:45,833 Jestem teraz ciekawy. 586 00:48:45,877 --> 00:48:47,216 Pójdę z tobą. 587 00:49:30,029 --> 00:49:32,304 Poczekaj, aż zobaczysz wannę Casanova. 588 00:49:36,155 --> 00:49:38,684 Jest nawet bidet z pionowym prysznicem. 589 00:49:40,007 --> 00:49:43,046 Mój ojciec uważa, że ​​ma klasę. On jest po prostu świnią. 590 00:49:43,092 --> 00:49:45,592 Mężczyźni nie rodzą się świniami, to coś, czym się stają. 591 00:49:45,999 --> 00:49:50,815 - To tylko kwestia specjalizacji. - Jesteś ekspertem? 592 00:49:51,245 --> 00:49:54,700 - Czy kiedykolwiek się kochałeś? - Co z tego? 593 00:49:55,378 --> 00:49:57,247 Poprowadzę cię przez pierwszy egzamin. 594 00:49:57,331 --> 00:50:00,061 Fakt 1, nie przyniósł cię bocian. 595 00:50:01,415 --> 00:50:05,681 Więc już to wiesz? Pokaż mi, co jeszcze wiesz. 596 00:50:08,169 --> 00:50:10,132 Cholera, ktoś nadchodzi. 597 00:50:10,518 --> 00:50:11,857 Lepiej się ukryjmy. 598 00:50:13,742 --> 00:50:15,596 Tutaj, szybko, w szafie. 599 00:50:27,229 --> 00:50:29,568 Pójdziesz zobaczyć czy łazienka jest schludna? 600 00:50:31,081 --> 00:50:33,456 Moja macocha, która łamie jaja. 601 00:50:33,627 --> 00:50:36,519 - Co ona tu robi? - Nie wiem! 602 00:50:41,727 --> 00:50:45,823 - Zdejmij kurtkę. Jest gorąco. - Prawidłowy. Dziękuję. 603 00:50:47,583 --> 00:50:48,713 W co grasz? 604 00:50:48,865 --> 00:50:51,257 Twoja macocha ma rację. 605 00:50:51,932 --> 00:50:53,768 Tu jest goręcej niż w piekle. 606 00:50:54,659 --> 00:50:56,404 Tak, łazienka jest czysta, proszę pani. 607 00:50:56,588 --> 00:50:59,244 Dobrze, to znaczy, że mój mąż nie korzysta zbyt często z łodzi. 608 00:50:59,377 --> 00:51:01,571 Tak czy inaczej, zabierz czyste prześcieradło. 609 00:51:01,809 --> 00:51:03,197 Nie, nie tam, tutaj. 610 00:51:06,351 --> 00:51:07,734 Czy mam zmienić poszewki na poduszki? 611 00:51:07,855 --> 00:51:09,452 Tak, wszystko. 612 00:51:16,469 --> 00:51:19,660 - Ona naprawdę sobie radzi. - Bądź cicho! 613 00:51:24,770 --> 00:51:27,146 Nie ma takiej potrzeby spieszyć się, wiesz. 614 00:51:27,474 --> 00:51:29,635 Nie ma dużo miejsca się poruszać. 615 00:51:29,780 --> 00:51:31,122 Poczekaj, zobaczmy. 616 00:51:32,802 --> 00:51:36,218 Cholera! Kiedy ona wyjdzie? 617 00:51:36,975 --> 00:51:38,846 No dalej, jesteś za blisko mnie. 618 00:51:39,389 --> 00:51:40,822 Czy jestem? 619 00:51:44,218 --> 00:51:46,774 Jaką masz miłą macochę. 620 00:51:46,915 --> 00:51:49,407 Przychodzi tu, żeby pościelić łóżko nawet nie wiedząc... 621 00:51:49,432 --> 00:51:51,080 co za brudne gry twój tata przychodzi się bawić. 622 00:51:51,357 --> 00:51:53,944 Myślisz, że ją to obchodzi? 623 00:51:54,304 --> 00:51:58,070 - No dalej, przestań mnie łapać. - Dlaczego? Nie podoba ci się to? 624 00:51:58,648 --> 00:51:59,867 Jest gorąco. 625 00:52:05,432 --> 00:52:07,830 - To naprawdę boli. - Co zrobiłeś? 626 00:52:07,869 --> 00:52:10,235 Mam haczyk w podwiązce. Uszczypnęło mnie w udo. 627 00:52:10,290 --> 00:52:12,053 Pozwól mi zobaczyć jeśli podrapał skórę. 628 00:52:13,145 --> 00:52:14,292 A co powiesz na to? 629 00:52:14,317 --> 00:52:16,645 Czy ona zawsze jest taka demokratyczna? z jej pokojówkami? 630 00:52:16,712 --> 00:52:18,723 Nie wiem. Często je zmienia. 631 00:52:18,776 --> 00:52:21,347 Jestem pewien ona lubi ten. 632 00:52:22,218 --> 00:52:25,124 - Będzie łatwiej, jeśli się położysz. - Tak, kochanie. 633 00:53:22,937 --> 00:53:25,671 Z pokojówką! Kurczę, kręci mi się w brzuchu. 634 00:53:25,809 --> 00:53:29,289 Nie jest tak źle. Pozwól, że odwrócę twoje myśli od tego. 635 00:54:02,698 --> 00:54:04,788 Miałem być ten, który cię znajdzie. 636 00:54:04,813 --> 00:54:08,132 - Zamiast tego znalazłeś mnie. - I to nie był przypadek. 637 00:54:08,233 --> 00:54:10,372 Czytałem, co się stało w gazetach. 638 00:54:10,691 --> 00:54:12,691 Złapałem więc pierwszy samolot, jaki mogłem. 639 00:54:14,184 --> 00:54:16,179 To było bardzo słodkie, dziękuję. 640 00:54:16,511 --> 00:54:18,380 Bardzo mnie zmartwiłeś. 641 00:54:18,777 --> 00:54:21,912 Projekt, nad którym pracujesz jest niezwykle niebezpieczne. 642 00:54:23,925 --> 00:54:25,980 A co z tymi wszystkimi? rzeczy, które powiedziałeś... 643 00:54:26,005 --> 00:54:27,839 o emancypacji kobiet? 644 00:54:27,864 --> 00:54:31,058 Nie żartuj z tego. Czuję się odpowiedzialny za to, co się stało. 645 00:54:31,134 --> 00:54:33,441 Nie mogłem sobie wybaczyć jeśli coś ci się stało. 646 00:54:40,811 --> 00:54:42,631 Chyba będę musiał sprawdzić twoja trasa... 647 00:54:42,656 --> 00:54:44,490 wiedzieć, kiedy będę mógł znów cię zobaczyć. 648 00:54:44,703 --> 00:54:46,090 Obawiam się, że nie za szybko. 649 00:54:46,306 --> 00:54:49,332 Nie będzie mnie przez kilka tygodni, odwiedzając Bliski Wschód. 650 00:54:49,465 --> 00:54:52,583 Twój samolot ma wylecieć dokładnie za 42 minuty, doktorze Robertson. 651 00:54:52,656 --> 00:54:53,808 Dziękuję, Davisie. 652 00:54:54,325 --> 00:54:57,044 - Cóż, do widzenia. - Do widzenia. 653 00:55:00,865 --> 00:55:04,176 Jest cały twój, Davis. Skończyliśmy się żegnać. 654 00:55:04,770 --> 00:55:06,428 Do widzenia, panno Emanuelle. 655 00:55:34,755 --> 00:55:36,314 - Emanuelko! - Kora. 656 00:55:36,604 --> 00:55:39,627 Podjąłeś duże ryzyko, Mówiłem ci, że to niebezpieczne. 657 00:55:39,775 --> 00:55:41,055 Usłyszałem o tym w wiadomościach. 658 00:55:41,080 --> 00:55:42,478 - Miałeś szczęście. - Tak, wiem. 659 00:55:42,503 --> 00:55:43,907 Ale co się z tobą stało? 660 00:55:44,001 --> 00:55:47,135 Przez telefon wydawałeś się naprawdę zdenerwowany. 661 00:55:48,441 --> 00:55:52,275 Czas wejść głębiej, tzn. jeśli nie zmieniłeś zdania. 662 00:55:52,516 --> 00:55:56,087 Nie, ale chcę wiedzieć co ci się stało. 663 00:55:57,086 --> 00:55:58,649 Ci sukinsyny. 664 00:55:58,800 --> 00:56:00,446 Przyszli tu zeszłej nocy... 665 00:56:00,532 --> 00:56:02,407 i zrobiło się naprawdę ostro. 666 00:56:04,614 --> 00:56:07,355 dranie. Więc dokąd idziemy? 667 00:56:07,403 --> 00:56:10,270 Daleki Wschód. Dowiedziałem się, gdzie jest Greta Muller. 668 00:56:10,396 --> 00:56:14,079 Zmieniła imię na Elsa Brown i mieszka w Hongkongu. 669 00:57:07,271 --> 00:57:10,263 - Panie Chang Lee? - Przepraszam, nie ma pracy. 670 00:57:10,808 --> 00:57:14,473 - Szukam Elsy Brown. - Nie znam jej. 671 00:57:15,685 --> 00:57:18,066 Hej, daj spokój, nie próbujesz. 672 00:57:18,206 --> 00:57:19,279 Weź to. 673 00:57:19,519 --> 00:57:21,871 Może to pomoże ci pobudzić pamięć. 674 00:57:23,402 --> 00:57:27,361 Elsa otworzyła kasyno w Makao. Nie znam jej adresu. 675 00:57:29,107 --> 00:57:31,794 Ale mam z nią kontakt od czasu do czasu. 676 00:57:31,848 --> 00:57:33,768 Powiedz mi, gdzie mieszkasz i jeśli zobaczę Elsę... 677 00:57:33,793 --> 00:57:36,035 Powiem jej to jako Amerykanka chce ją zobaczyć. 678 00:57:36,091 --> 00:57:40,461 Dziękuję. Powiedz jej że Cora Norman jej szuka. 679 00:59:02,433 --> 00:59:05,582 - Cora Norman, Elsa Brown czeka. - Ona jest? 680 00:59:08,973 --> 00:59:11,347 Dziękuję, ale wolę spacerować, jeśli nie masz nic przeciwko. 681 00:59:11,402 --> 00:59:13,714 - Pospiesz się! - Puść! 682 00:59:14,428 --> 00:59:15,432 NIE! 683 00:59:32,149 --> 00:59:35,156 Dlaczego chcesz zobaczyć Elsę Brown? 684 00:59:35,431 --> 00:59:38,161 Myślałam, że ona może mi pomóc znaleźć pracę. 685 00:59:38,186 --> 00:59:42,746 - Jaka praca? - Wszystko, byle było dobrze płatne. 686 00:59:42,975 --> 00:59:46,797 Wszyscy jesteście podobni, Elsa nie może znaleźć ci żadnej pracy. 687 00:59:46,853 --> 00:59:50,664 Elsa dostarcza tylko dziewczyny. To ja, Chang, decyduję... 688 00:59:50,738 --> 00:59:52,769 jeśli będziesz mógł pracować. 689 00:59:53,108 --> 00:59:56,510 - A ja? Czy wszystko w porządku? - To zależy. 690 00:59:56,675 --> 01:00:00,268 Jeśli jesteś w stanie przejść okres próbny. 691 01:00:08,517 --> 01:00:10,747 Tak jak cię tu przywieźli, młoda damo... 692 01:00:10,781 --> 01:00:13,788 Byłem prawie gotowy, żeby zacząć okres próbny... 693 01:00:13,813 --> 01:00:16,351 dwóch ambitnych młodych kobiet. 694 01:00:16,547 --> 01:00:21,326 Przyszli z tego samego powodu co zrobiłeś, aby zarobić dużo pieniędzy. 695 01:00:22,397 --> 01:00:24,047 I co będą musieli zrobić? 696 01:00:24,221 --> 01:00:26,081 Zejść na najniższe stopnie... 697 01:00:26,355 --> 01:00:28,986 następnie prześlij do najokrutniejszych form przemocy... 698 01:00:29,042 --> 01:00:32,603 ciesząc się tym, prawie do rzeczy gdzie odczuwają ból... 699 01:00:32,628 --> 01:00:35,358 zakłada wyjątkową rozkosz. 700 01:00:36,186 --> 01:00:39,328 Najważniejsze ze wszystkiego, muszą przejść próbę... 701 01:00:39,353 --> 01:00:41,289 nie wydając żadnych dźwięków. 702 01:00:41,354 --> 01:00:46,773 Wstręt i strach powinny być słowami dla nich bez znaczenia. 703 01:00:49,798 --> 01:00:51,825 - Gdzie ją zabrali? - Nie wiem. 704 01:00:53,411 --> 01:00:55,777 Zrobiłbyś sobie przysługę jeśli mi powiesz. 705 01:00:55,802 --> 01:00:58,905 Zabiliby mnie, gdyby znaleźli nawet z tobą rozmawiałem. 706 01:00:58,968 --> 01:01:01,905 Powiedz mi, jeśli wiesz, do czego się przydaje ciebie, albo pociągnę za spust. 707 01:01:01,930 --> 01:01:05,171 Proszę, nie strzelaj. Zabrali ją do sali gimnastycznej prowadzonej przez Changa. 708 01:01:05,360 --> 01:01:07,663 Proszę, nie mów To ja ci powiedziałem. 709 01:01:35,720 --> 01:01:36,876 Zwiąż psa. 710 01:01:56,539 --> 01:01:59,094 Szybki! Idź się ubrać! Następnie zadzwoń na Policję. 711 01:01:59,172 --> 01:02:01,772 Mamy kilka minut zanim policja tu dotrze... 712 01:02:01,846 --> 01:02:04,195 więc proponuję wykorzystać ten czas na małą pogawędkę. 713 01:02:04,348 --> 01:02:06,195 Nie mam nic przeciwko, jeśli mnie zabijesz. 714 01:02:06,234 --> 01:02:08,631 Równie dobrze możesz, ponieważ Nic ci nie powiem. 715 01:02:09,506 --> 01:02:12,920 Moglibyśmy pozwolić Ci doświadczyć Twoje teorie na temat bólu... 716 01:02:12,959 --> 01:02:14,425 jako forma przyjemności, prawda? 717 01:02:14,674 --> 01:02:17,732 Tak, masz rację. Ten pies musi być nadal napalony. 718 01:02:17,775 --> 01:02:20,166 Być może będzie chciał z tobą skończyć co zaczął z dziewczyną. 719 01:02:20,241 --> 01:02:22,408 Proszę, nie możesz! Jesteś szalony! 720 01:02:23,013 --> 01:02:24,017 NIE! 721 01:02:26,586 --> 01:02:27,767 Położyć się! 722 01:03:03,344 --> 01:03:06,477 Powiesz Madame Brown? że chcielibyśmy z nią porozmawiać? 723 01:03:06,589 --> 01:03:09,641 Dobra. Poczekaj tutaj. Zaraz wracam. 724 01:03:27,744 --> 01:03:30,056 Jestem Emanuelle. To jest Cora Norman. 725 01:03:30,806 --> 01:03:34,204 Wygląda na to, że trzymają dość rygorystyczna kontrola. 726 01:03:34,309 --> 01:03:36,062 To nie twoja sprawa. 727 01:03:36,572 --> 01:03:39,598 Oboje jesteśmy reporterami i chcielibyśmy żeby z tobą porozmawiać... 728 01:03:39,623 --> 01:03:41,423 o twoich interesach z Bliskim Wschodem. 729 01:03:41,595 --> 01:03:43,871 Chang dużo nam o tym opowiadał... 730 01:03:43,949 --> 01:03:45,457 wręczyliśmy mu do Policji. 731 01:03:45,548 --> 01:03:49,012 Przykro mi, ale myślę, że mówisz do niewłaściwej osoby... 732 01:03:49,052 --> 01:03:51,661 - Nie znam nikogo o imieniu Chang. - Prawda? 733 01:03:51,960 --> 01:03:57,489 Posłuchaj, Elsa, pomożesz nam położyć kres tej organizacji. 734 01:03:57,779 --> 01:04:00,909 Jaka organizacja? Po prostu zarządzam kasynem. 735 01:04:00,981 --> 01:04:04,242 To tylko okładka i musisz grać według ich zasad. 736 01:04:04,281 --> 01:04:05,709 Jak myślisz, jak długo wytrzymasz? 737 01:04:05,734 --> 01:04:08,506 Popełnisz błąd i oni cię zabiją. 738 01:04:08,649 --> 01:04:11,938 Widząc, że wiesz o tym wszystkim, co chcesz, żebym zrobił? 739 01:04:12,084 --> 01:04:15,011 Powiedz ludziom w organizacji, oboje chcemy wejść. 740 01:04:15,037 --> 01:04:17,651 OK, ale nie sądzę wiesz w co się pakujesz. 741 01:04:18,412 --> 01:04:19,815 Nie martw się o nas. 742 01:04:21,034 --> 01:04:23,903 Mieliśmy już z nimi do czynienia. Przejdziemy przez to wszystko dobrze. 743 01:04:23,935 --> 01:04:26,086 Poza tym jestem trochę odwrócony zgodnie z pomysłem... 744 01:04:26,111 --> 01:04:29,866 - zostania kurtyzaną szejka. - Więc jutro będzie Teheran. 745 01:05:56,510 --> 01:05:57,598 Jesteś taki mądry! 746 01:05:57,676 --> 01:06:00,790 Dziennikarz... i fotoreporter. 747 01:06:01,459 --> 01:06:04,951 Obaj słyną ze swoich wystaw o niczym skandalicznym. 748 01:06:05,436 --> 01:06:06,475 To niemożliwe. 749 01:06:06,549 --> 01:06:09,549 Mam o nich wieści z Rzymu. Ale niestety, za późno. 750 01:06:10,371 --> 01:06:12,270 Potem Elsa też się na to nabrała. 751 01:06:12,543 --> 01:06:15,903 Jestem gotowy przyznać się do błędu, ale to tylko pierwsze. 752 01:06:16,059 --> 01:06:19,642 Ty i ja dzielimy się pracą, co oznacza, że dzielimy ryzyko. 753 01:06:20,114 --> 01:06:22,207 To nie jest miłe żeby mi przypomnieć. 754 01:06:22,902 --> 01:06:26,743 W każdym razie Emir już był ostrzeżono o ich przybyciu z Makao. 755 01:06:27,376 --> 01:06:30,672 Nie mogę sprawić, żeby zniknęły, jeśli to miałeś na myśli. 756 01:06:32,798 --> 01:06:36,063 Ale na szczęście dla ciebie to znaczy, nasz ukochany Emir jest w to zamieszany... 757 01:06:36,088 --> 01:06:39,187 właśnie na konferencji dla krajów produkujących ropę. 758 01:06:39,872 --> 01:06:43,221 To oznacza, że mamy wystarczająco dużo czasu naprawić rzeczy. 759 01:07:00,742 --> 01:07:03,486 Wszystko w porządku, to absolutnie nic się martwić. 760 01:07:03,549 --> 01:07:06,356 Wczoraj wieczorem impreza zrobiło się trochę zbyt hałaśliwie. 761 01:07:06,925 --> 01:07:11,000 - Jakiego rodzaju impreza? - Nazywa się je partiami dyplomatycznymi. 762 01:07:11,093 --> 01:07:14,703 wiesz, gdzie toczą się prywatne dyskusje... 763 01:07:14,828 --> 01:07:17,594 dodatkowe świadczenia dla ministrów podczas negocjowania umów... 764 01:07:17,633 --> 01:07:19,891 w zakładach naftowych i przemysłowych. 765 01:07:20,340 --> 01:07:21,971 Ale dokąd zabierają dziewczyny? 766 01:07:22,207 --> 01:07:25,018 Mają tu klinikę specjalnie dla nas. 767 01:07:25,109 --> 01:07:26,799 Lekarze to Niemcy. 768 01:07:26,878 --> 01:07:29,487 Jestem pewien, że będą chcieli ją dopaść jakoś stanąć na nogi. 769 01:07:30,056 --> 01:07:32,075 A jeśli tego nie zrobi całkowicie wyzdrowieć? 770 01:07:32,581 --> 01:07:34,717 To znaczy nikt już jej więcej nie zobaczy. 771 01:07:35,242 --> 01:07:38,012 Ona zniknie, jak wszystkie inne. 772 01:07:38,494 --> 01:07:40,462 Tylko między nami, Wiem dokąd idą. 773 01:07:40,651 --> 01:07:43,042 Do burdelu, na Wybrzeżu Kości Słoniowej. 774 01:07:43,102 --> 01:07:45,612 Jeden z tych chlewów, zarezerwowane dla żołnierzy. 775 01:07:45,722 --> 01:07:49,199 Wolałbym umrzeć niż skończyć w takim miejscu. 776 01:07:49,313 --> 01:07:50,949 Czy chciałbyś odejść? 777 01:07:51,205 --> 01:07:53,987 Zrobiłbym prawie wszystko żeby stąd uciec. 778 01:07:54,771 --> 01:07:56,410 Moglibyśmy ci pomóc. 779 01:07:57,695 --> 01:08:00,959 Żartujesz sobie? 780 01:08:01,482 --> 01:08:03,334 Nie, nie jesteśmy. 781 01:08:03,445 --> 01:08:07,062 Jesteśmy dwójką amerykańskich dziennikarzy, możesz z nami porozmawiać. 782 01:08:07,243 --> 01:08:09,502 Po prostu powiedz nam co się dzieje. 783 01:08:12,476 --> 01:08:13,631 Dobra. 784 01:08:14,836 --> 01:08:18,891 Szef tej okropnej organizacji to mężczyzna o imieniu Kassim. 785 01:08:19,023 --> 01:08:23,021 Pół handlarz niewolników, pół minister. Jestem pewien, że kradnie Emira w ciemno. 786 01:08:23,082 --> 01:08:25,476 A Emir o tym nie wie cokolwiek na ten temat. 787 01:08:25,794 --> 01:08:28,149 Absolutnie nic, emirze jest taki słodki i dobrze wychowany. 788 01:08:28,174 --> 01:08:29,772 Nie może nic wiedzieć. 789 01:08:31,136 --> 01:08:34,152 Jedyną winą tego biednego ukochanego jest... że ufa Kassimowi. 790 01:08:56,758 --> 01:08:57,820 Fiona. 791 01:08:58,481 --> 01:09:00,303 - Wstawaj, Fiono. - Co to jest? 792 01:09:02,378 --> 01:09:04,891 Przepraszam. To musi wyglądać naprawdę. 793 01:09:09,326 --> 01:09:10,401 Puść mnie! 794 01:09:14,859 --> 01:09:16,030 Puść mnie! 795 01:09:16,434 --> 01:09:19,039 Daj mi dać jej nauczkę! 796 01:11:13,413 --> 01:11:16,045 Przepuść mnie. Kassim mnie przysłał. 797 01:11:24,915 --> 01:11:26,094 Chwileczkę. 798 01:11:29,792 --> 01:11:30,792 W porządku, wejdź. 799 01:11:34,236 --> 01:11:35,774 Emir chciałby z tobą porozmawiać... 800 01:11:35,799 --> 01:11:37,794 i dwie Amerykanki które dzisiaj dotarło. 801 01:11:39,925 --> 01:11:41,923 Tak, bardzo dobrze. 802 01:12:01,891 --> 01:12:03,359 Zabierają go do więzienia? 803 01:12:03,399 --> 01:12:05,984 Nie, wysłałem go na polowanie na gazelę. 804 01:12:06,188 --> 01:12:09,453 To nie jest łatwa gra, wiesz, w rzeczywistości jest to bardzo niebezpieczne. 805 01:12:09,486 --> 01:12:12,470 Niestety, los tak chciał, czasami zdarzają się wypadki. 806 01:12:12,548 --> 01:12:13,955 Częściej śmiertelne. 807 01:12:14,436 --> 01:12:16,978 Gdyby tak się stało, Nie sądzę, żebyś był zdenerwowany. 808 01:12:17,205 --> 01:12:19,293 Nie sądzę rozumiesz współczucie. 809 01:12:19,363 --> 01:12:21,108 Jestem tu jedyną sprawiedliwością... 810 01:12:21,176 --> 01:12:23,433 i sprawiedliwość nie jest przyjacielem współczucia. 811 01:12:23,629 --> 01:12:24,803 To miłe i łatwe. 812 01:12:24,880 --> 01:12:28,094 Organizujesz polowanie na gazele i sumienie masz czyste. 813 01:12:28,586 --> 01:12:30,873 Prowokujesz mnie, moja droga. 814 01:12:30,988 --> 01:12:34,058 Ale nie do końca rozumiem co masz nadzieję osiągnąć. 815 01:12:34,211 --> 01:12:35,303 A ty? 816 01:12:35,591 --> 01:12:39,188 Założę się, że spróbujesz nas zatrzymać od opublikowania naszej historii. 817 01:12:39,764 --> 01:12:42,777 - Czy nas też odesłasz? - Nie martw się... 818 01:12:42,908 --> 01:12:46,144 ale mógłbym być bardzo hojny w zamian za twoje milczenie. 819 01:12:46,207 --> 01:12:47,675 Nie mówię o pieniądzach. 820 01:12:47,721 --> 01:12:48,871 Co nam oferujesz? 821 01:12:48,927 --> 01:12:52,959 Wasze kraje są w rozpaczliwej potrzebie mojego oleju... i mógłbym... 822 01:12:53,217 --> 01:12:55,576 To rozsądne propozycja. 823 01:12:55,653 --> 01:12:57,450 Nie sądzisz, Cora? 824 01:12:58,885 --> 01:13:00,084 Chwileczkę. 825 01:13:00,556 --> 01:13:05,172 To rozwiąże Twój problem ale tylko sprawia, że mój jest poważniejszy. 826 01:13:05,367 --> 01:13:08,703 Myślę, że zniosłabym swoją samotność dużo łatwiej... 827 01:13:08,785 --> 01:13:12,221 gdybym miał jakiś rodzaj wspaniałą pamiątkę swojej obecności. 828 01:13:27,019 --> 01:13:28,321 Chwileczkę, panie Kilev. 829 01:13:31,881 --> 01:13:33,659 Mamy nakaz twojego aresztowania. chodźmy. 830 01:13:33,823 --> 01:13:34,823 Pospiesz się! 831 01:15:40,018 --> 01:15:42,621 Nie musisz mi dziękować, Doktor Robertson. 832 01:15:42,971 --> 01:15:44,529 To ja powinienem ci podziękować... 833 01:15:44,606 --> 01:15:47,126 za wkład do powodzenia naszej konwencji. 834 01:15:48,439 --> 01:15:49,446 W porządku. 835 01:15:49,782 --> 01:15:52,435 Mam nadzieję, że wkrótce wrócisz, może jako mój gość... 836 01:15:52,467 --> 01:15:54,216 i mam nadzieję, że jako przyjaciel. 837 01:15:55,423 --> 01:15:56,427 Do widzenia. 838 01:15:57,142 --> 01:15:58,512 Wyślij panie. 839 01:16:16,326 --> 01:16:17,503 Moi drodzy. 840 01:16:17,944 --> 01:16:19,420 Mam nadzieję, że dobrze odpocząłeś. 841 01:16:19,473 --> 01:16:22,464 Tak, bardzo dobrze, dziękuję. Potrzebowaliśmy tego. 842 01:16:22,511 --> 01:16:24,187 Teraz wiem, co mają na myśli kiedy mówią... 843 01:16:24,212 --> 01:16:26,703 - wy, Arabowie, macie zasoby energii. - Dziękuję. 844 01:16:26,781 --> 01:16:29,210 To bardzo pochlebny komplement. 845 01:16:29,627 --> 01:16:32,460 Miałem ci powiedzieć że dr Robertson przesyła pozdrowienia. 846 01:16:32,593 --> 01:16:34,695 Malcolma? Gdzie poznałeś Malcolma? 847 01:16:34,720 --> 01:16:38,524 Wygląda na to, że w jakiś sposób się o tym dowiedział że byliście moimi gośćmi. 848 01:16:38,615 --> 01:16:40,579 Zrobił wszystko, co mógł, aby pomóc. 849 01:16:40,641 --> 01:16:42,651 Zadzwonił nawet do ambasady amerykańskiej. 850 01:16:42,713 --> 01:16:44,158 Więc nie miałeś wyboru. 851 01:16:44,232 --> 01:16:46,729 Myślę, że umieściłeś koniec organizacji... 852 01:16:46,754 --> 01:16:49,112 - inaczej straciłbyś twarz. - Uwierz mi... 853 01:16:49,137 --> 01:16:50,885 I tak bym to zrobił. 854 01:16:51,056 --> 01:16:54,992 Po prostu nie chciałem zepsuć przyjemna atmosfera. 855 01:16:55,162 --> 01:16:57,146 Dlaczego, ty sukinsynu. 856 01:16:57,638 --> 01:17:02,368 Chciałem powiedzieć cóż za wykwintna orientalna subtelność. 857 01:17:02,749 --> 01:17:04,328 To brzmi lepiej. 858 01:17:05,452 --> 01:17:08,171 Obiecałeś mi, że nie dostaniesz w dalsze kłopoty. 859 01:17:08,603 --> 01:17:12,249 Czy to nie ty mi powiedziałeś? żeby nie tracić czasu na ukrywanie skandalów? 860 01:17:12,294 --> 01:17:13,818 Tak, ale miałem nadzieję, że... 861 01:17:13,895 --> 01:17:15,884 byś spędził więcej czasu ze mną. 862 01:17:15,962 --> 01:17:19,025 Przepraszam, ale mamy muszę jechać na lotnisko. 863 01:17:19,083 --> 01:17:21,847 Dziękuję. Davis, skażony przez twoją ciekawość... 864 01:17:21,872 --> 01:17:23,689 był ostatnio bardzo zajęty. 865 01:17:24,668 --> 01:17:27,685 Odkryłem coś które myślę, że cię zainteresują. 866 01:17:27,771 --> 01:17:30,771 To wspaniale, Davisie. Nie trzymaj mnie w niepewności. 867 01:17:31,494 --> 01:17:34,198 To imię amerykańskiego senatora, Paweł Lex. 868 01:17:34,414 --> 01:17:37,958 Jest wmieszany w jakieś gówniane interesy. Nie wiemy dokładnie co. 869 01:17:41,271 --> 01:17:42,496 nie wiem jak ci podziękować. 870 01:17:42,521 --> 01:17:44,550 Nie mogłeś mi podziękować w milszy sposób. 871 01:17:44,626 --> 01:17:47,079 - Poczekam na ciebie w samochodzie, proszę pana. - Zaraz wyjdę. 872 01:17:47,927 --> 01:17:50,490 Widzisz? Skończysz Twoja historia jest genialna 873 01:17:51,625 --> 01:17:52,633 Do zobaczenia wkrótce. 874 01:17:52,737 --> 01:17:54,432 Czy to obietnica dyplomaty? 875 01:17:54,497 --> 01:17:56,380 Potraktuj to jako zagrożenie. 876 01:17:56,734 --> 01:17:58,375 Podoba mi się to. 877 01:18:02,558 --> 01:18:06,307 Paweł Lex. Musimy spotkaj się z nim. 878 01:18:06,689 --> 01:18:10,871 To słodkie. Jutro będziemy w Nowym Jorku. 879 01:18:11,852 --> 01:18:12,852 Do widzenia. 880 01:18:13,479 --> 01:18:15,502 Kim jest Phil Mortonson? 881 01:18:15,666 --> 01:18:18,319 Jest asystentem senatora Paula Lexa. 882 01:18:18,860 --> 01:18:23,157 Spotkałem go w Białym Domu, był przyjacielem Faye. 883 01:18:23,396 --> 01:18:25,591 - Dobry wieczór, panie Mortonson. - Nie rozumiem... 884 01:18:25,634 --> 01:18:27,966 Eddie pochodzi z Oyster Bay, tak jak ja. 885 01:18:28,036 --> 01:18:30,582 Nie mogę za tobą podążać. Czy jesteś z Nowego Jorku? 886 01:18:30,694 --> 01:18:33,406 - Nie, jestem Jamajczykiem. - Piękne miejsce. 887 01:18:33,437 --> 01:18:35,492 Ale jesteś zbyt blisko Kubańczyków. 888 01:18:35,789 --> 01:18:38,500 Nie jesteście lewicowymi politykami, jesteś? 889 01:18:38,546 --> 01:18:40,175 Nie ma mowy, po prostu lubię się bawić. 890 01:18:40,200 --> 01:18:43,226 To dobrze, kochanie. Po prostu nie mogę znieść te wiejskie dziewczyny... 891 01:18:43,251 --> 01:18:45,048 który płacze wilkiem na pierwszy rzut oka krew. 892 01:18:45,120 --> 01:18:47,247 - A co z twoim przyjacielem? - Jestem dużą dziewczynką. 893 01:18:47,322 --> 01:18:50,430 - Idź. - Gdzie nas zabierasz? 894 01:18:50,455 --> 01:18:52,686 Czy to ma znaczenie? Pod warunkiem, że będziemy się dobrze bawić. 895 01:18:53,769 --> 01:18:56,379 Biedna panna Ohio. Co jej zrobisz? 896 01:18:56,434 --> 01:18:58,489 Po prostu zrelaksuj się. To gra, a ona przegrała. 897 01:18:58,574 --> 01:19:01,237 Długi hazardowe trzeba spłacać. Spójrz, kto tu jest. 898 01:19:01,546 --> 01:19:03,039 - Cześć, Phil. - Witam, panie senatorze. 899 01:19:03,087 --> 01:19:06,219 - Chciałbym, żebyś poznał June Cleaver. - Jak się masz? 900 01:19:06,641 --> 01:19:09,954 Zawsze chętnie to robię nowa znajomość. 901 01:19:10,062 --> 01:19:12,325 Co robisz? na resztę wieczoru? 902 01:19:12,350 --> 01:19:14,284 Wracasz tam do środka? 903 01:19:14,359 --> 01:19:16,959 Idziemy oglądać Panna Ohio spłaca swój dług. 904 01:19:17,008 --> 01:19:19,616 - Chcesz do nas dołączyć? - Chodźmy. 905 01:19:41,977 --> 01:19:45,742 - A teraz trochę zabawy. - Gdzie jesteśmy? 906 01:19:45,784 --> 01:19:48,033 Nie martw się, jesteśmy tu, żeby cię zabrać. 907 01:19:51,695 --> 01:19:54,265 Pospiesz się! Co mam zrobić? 908 01:19:54,297 --> 01:19:55,991 Wkrótce się o tym dowiesz. 909 01:19:58,588 --> 01:20:00,314 Franek, gdzie jesteś? 910 01:20:05,358 --> 01:20:08,162 - Tutaj. - Oto jesteśmy. 911 01:20:09,797 --> 01:20:12,882 - Ale gdzie jesteśmy? - Piekielna dziura metropolii. 912 01:20:13,100 --> 01:20:18,272 - Frank, przedstawienie zaraz się zacznie. - Oto oni, publiczność. 913 01:20:19,178 --> 01:20:22,109 Możemy zacząć teraz. Chodź, kochanie. 914 01:20:22,522 --> 01:20:23,929 nie rozumiem. 915 01:20:23,983 --> 01:20:27,740 Trzeba zrobić małe wybory propaganda senatora. 916 01:20:27,765 --> 01:20:31,201 To będzie przekonująca praca w kampanii. 917 01:20:31,542 --> 01:20:32,933 Co powinienem zrobić? 918 01:20:32,967 --> 01:20:36,074 Tańcz i twórz ludzie szczęśliwi! 919 01:20:39,601 --> 01:20:41,045 Co powinienem zrobić? 920 01:20:41,686 --> 01:20:44,340 - Nago? - Oczywiście. 921 01:20:45,569 --> 01:20:47,772 Niech rozpocznie się przedstawienie. 922 01:20:47,842 --> 01:20:49,675 Co robisz? 923 01:20:49,784 --> 01:20:51,472 Tędy, panowie. 924 01:20:52,320 --> 01:20:54,686 Wyjdź tam i tańcz! 925 01:20:54,793 --> 01:20:58,443 Musisz dać z siebie wszystko! Ludzie oczekują wspaniałego występu. 926 01:20:58,529 --> 01:21:00,435 Zdejmij to wszystko. 927 01:21:00,533 --> 01:21:03,150 Tańcz! No dalej, tańcz! 928 01:21:04,141 --> 01:21:06,487 Tańcz! chodźmy! 929 01:21:11,372 --> 01:21:13,702 Tak! Spójrz na nią! 930 01:21:19,483 --> 01:21:23,613 Musisz ćwiczyć dla szejków w Kuwejcie! 931 01:21:23,697 --> 01:21:24,925 To wszystko, kochanie. 932 01:21:27,749 --> 01:21:29,512 Rozbujaj się, kochanie! 933 01:21:52,861 --> 01:21:54,385 Tak trzymaj, kochanie! 934 01:22:37,680 --> 01:22:39,773 Hej, hej, hej. 935 01:22:57,978 --> 01:22:59,600 Tak! To dobrze! 936 01:23:06,640 --> 01:23:07,733 Przestań! 937 01:23:09,345 --> 01:23:11,267 Hej, lepiej przestań! 938 01:23:11,299 --> 01:23:12,876 Zabierz stamtąd dziewczynę! 939 01:23:12,901 --> 01:23:15,528 OK, to wszystko, koniec z wszystkimi, idźcie do domu, chłopcy. 940 01:23:16,212 --> 01:23:18,870 - Chodźmy. - Ale to tylko niewinna zabawa. 941 01:23:18,958 --> 01:23:21,167 Jak piekło. Robią się szorstkie. Wychodzimy. 942 01:23:22,122 --> 01:23:24,402 To wystarczy. Frank, daj im trochę pieniędzy. 943 01:23:24,522 --> 01:23:25,784 Zamknij usta. 944 01:23:28,513 --> 01:23:29,927 Puść mnie! 945 01:23:33,061 --> 01:23:36,216 NIE! NIE! NIE!! 946 01:23:36,638 --> 01:23:38,902 Wytnij to! Wystarczy! 947 01:23:39,198 --> 01:23:40,307 Odpieprz się. 948 01:23:45,127 --> 01:23:47,161 Hej! Zrób coś! Zatrzymajcie ich, na litość boską! 949 01:23:47,554 --> 01:23:49,835 Zwariowałeś? Puść ją! 950 01:23:49,990 --> 01:23:52,030 Wypierdalaj stąd. 951 01:23:53,538 --> 01:23:56,112 Phil, zrób coś! Zabijają ją! 952 01:23:58,219 --> 01:24:02,412 Niech przestaną! Nie stój tak! 953 01:24:02,882 --> 01:24:04,533 Zatrzymaj ich, Phil! 954 01:24:05,449 --> 01:24:06,875 Po prostu zostaw mnie w spokoju! 955 01:24:09,243 --> 01:24:12,100 Wynośmy się stąd do cholery! Pospiesz się! 956 01:24:18,601 --> 01:24:20,097 dranie! 957 01:24:23,480 --> 01:24:24,760 Co możemy z tym zrobić? 958 01:24:24,785 --> 01:24:26,839 Musimy się dostać do telefonu i zadzwoń na policję! 959 01:24:26,983 --> 01:24:28,042 chodźmy! 960 01:24:28,596 --> 01:24:29,648 NIE! 961 01:24:58,722 --> 01:25:00,762 Wypij to. Dobrze ci to zrobi. 962 01:25:02,091 --> 01:25:03,181 Dziękuję. 963 01:25:07,693 --> 01:25:09,021 Jak się ma dziewczyna? 964 01:25:09,138 --> 01:25:11,148 nie wiem jeśli jej się uda. 965 01:25:11,419 --> 01:25:13,374 - Czy dostali wszystkie? - Tak. 966 01:25:13,486 --> 01:25:14,599 To już koniec. 967 01:25:14,664 --> 01:25:17,444 Nie, tak nie jest. To dopiero początek. 968 01:25:17,530 --> 01:25:20,407 Musimy znaleźć w sobie odwagę powiedzieć wszystkim, co się dzieje. 969 01:25:22,979 --> 01:25:25,312 Gary McKinsey, pięć lat z Michigan został zabity... 970 01:25:25,337 --> 01:25:29,437 podczas jazdy pojazdem na zachód autostrady międzystanowej nr 69 w pobliżu Charlotte... 971 01:25:29,511 --> 01:25:33,869 Ojciec chłopca, Gary senior i młodszy brat Ryan 972 01:25:33,957 --> 01:25:36,926 zostali hospitalizowani w poważnym stanie. 973 01:25:39,296 --> 01:25:42,861 Skandal związany z handlem białymi niewolnikami rozprzestrzenia się jak plama ropy. 974 01:25:42,954 --> 01:25:44,431 Zaangażowany jest sam rząd... 975 01:25:44,486 --> 01:25:48,259 podobnie jak świat wysokich finansów w tym znane osobistości. 976 01:25:48,413 --> 01:25:52,179 Biuro prokuratora okręgowego wysłał już wezwania do sądu. 977 01:25:52,460 --> 01:25:54,912 Teraz będziemy transmitować wywiad z Emanuelle... 978 01:25:54,990 --> 01:25:57,406 - słynny fotoreporter... - Co za bałagan. 979 01:25:57,480 --> 01:25:59,914 Otworzyłem puszkę groszku mój wydawca nie lubi. 980 01:25:59,983 --> 01:26:01,746 Myślę, że chce mnie zwolnić. 981 01:26:02,053 --> 01:26:03,792 Możesz znaleźć innego wydawcę. 982 01:26:03,824 --> 01:26:05,583 Jesteś poszukiwanym reporterem. 983 01:26:05,645 --> 01:26:09,539 Ja też jestem samotną kobietą i jest mi bardzo gorzko. 984 01:26:09,869 --> 01:26:11,760 Będę potrzebować twojej pomocy. 985 01:26:12,416 --> 01:26:14,251 Wszystko, co musisz zrobić, to mnie zapytać. 986 01:26:14,343 --> 01:26:15,469 Jestem tu dla ciebie. 987 01:26:15,841 --> 01:26:21,051 Jesteś okropnym kłamcą. O której godzinie masz następny samolot? 988 01:26:21,420 --> 01:26:23,756 - Nie ma samolotu. - Zwolnili cię? 989 01:26:23,940 --> 01:26:26,766 Niestety nie. Konferencja została tylko przełożona. 990 01:26:26,813 --> 01:26:28,501 Prezydent ma grypę. 991 01:26:28,616 --> 01:26:31,186 Miejmy nadzieję ktoś chowa aspirynę. 992 01:27:56,132 --> 01:28:01,132 KONIEC